When you have the texture pack, you have to upload it to Google Drive or any other cloud, copy the direct download link and paste it in the server.properties file, where it says resource-pack=, also make sure to activate the require-resource-pack=true function